Русско-французский словарь - из
Перевод с русского языка из на французский
из
1) (откуда) de я выхожу из театра — je sors du theatre главнейшие события из истории Франции — les principaux evenements de l'histoire de France пить из стакана, из чашки и т. п. — boire dans un verre, dans une tasse, etc. смотреть из окна — regarder par la fenetre 2) (о материале) de, en; avec из дерева — de bois, en bois построенный из чего-либо — construit (или bati) avec qch 3) (по причине) par сделать что-либо из любопытства — faire qch par curiosite из страха — de (или par) peur 4) (среди) de, d'entre кто из вас? — qui de vous?, qui d'entre vous? из шести не было ни одного хорошего — sur les six il n'y en avait pas un de bon 5) (по происхождению) из крестьян — d'origine paysanne из купцов — d'une famille de marchands родом из Москвы — ne a Moscou, natif (или originaire) de Moscou 6) (для обозначения времени) изо дня в день — de jour en jour; au jour le jour изо всех сил — de toutes ses forces •• выйти из себя — s'emporter, eclater vi; sortir de ses gonds (fam)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2706 | |
2 | 1294 | |
3 | 1266 | |
4 | 1203 | |
5 | 1094 | |
6 | 1048 | |
7 | 1040 | |
8 | 1015 | |
9 | 955 | |
10 | 935 | |
11 | 858 | |
12 | 826 | |
13 | 814 | |
14 | 810 | |
15 | 792 | |
16 | 789 | |
17 | 781 | |
18 | 753 | |
19 | 719 | |
20 | 702 |